ほしのほんだな

初稿终于平了！于是顺带把杂志上的图补了吧。之后估计还是得各种修改各种校正，毕竟当初录入的原文也不是百分百正确的= =今年无论做什么效率都不高，拖延症也越来越严重，所以估计还得再过一段时间才能算是彻底平坑。不过到此为止依然没有出坑，很开心：-）
------------------
前话
总算把这个从去年一直拖到现在纯属自我满足的坑开了——网上有别人翻译的版本，但作为一个精神上的W厨（…买了7kg重的杂志录了原文不自己敲个翻译总觉得不甘心（。
这故事其实很短，主角是石森大神和菲利普，半熟卵完全没有戏份囧。作者早瀬マサト是石森Pro的人，记得应该是W的角色设计。算上这一部和《N的开始》的话，三部正式出版的官方作品里两部是菲利普主角还有一部是异母兄弟…不对异母兄弟是松冈充脑内的，总之也差不多（喂）所以说你们到底有多爱小恶魔囧（。
------------------------------
S.I.C HERO SAGA小说KAMEN RIDER W -Playback-[1]

原作：早瀬マサト
翻译：vega
【禁止任何形式转载】

Episode.1 【红风】

从二楼居住间走下来进入一层的工作室，石之森章太郎才恍然意识到今天是星期日。以往这里总是弥漫着一股咖啡的香气，眼下却荡然无存。负责操作咖啡机的是使用这个房间的作画助手，而星期日——除了临近截稿期限时以外——是这位助手每周一天的休息日。

石之森章太郎每天都要喝上几回咖啡，香烟与咖啡是他工作当中不可或缺的两样东西。从前他甚至还在附近的咖啡店里有过自己的专座，经常跑去那里工作以及和杂志编辑等人碰头。粉丝们也知道那个地方，于是那里也是他和粉丝们进行交流的场所。不过随着时代的变迁，那间店曾一度被一家游艺中心所取代，而到了今天则变成了一间酒馆。

没能喝到一杯提神醒脑的咖啡，石之森章太郎露出了几分遗憾的表情。转眼望向工作室旁边的文案间，只见书桌上摆着一张便条，看样子是助手留下的。上面凌乱的字迹横七竖八地写着“老师，周二是截稿日，拜托了！！！”后面连加了好几个惊叹号用来表现截稿日期迫在眉睫的紧张程度。

“唉唉，真没办法，知道了啦。”石之森章太郎长叹了一声，重重地在椅子上坐下来，提笔之前先点上了一支爱抽的烟。他是个大烟枪，每天都要消耗掉两盒，书桌的侧面还堆着好几条备用的。这个习惯自他二十岁左右住在常盘庄时起一直延续至今。

“就算是为了健康，也得想办法戒掉了啊……”

说着他点上了第二支。转眼之间四块半席大小的文案间便被升腾的烟雾笼罩了。

2007年，石之森章太郎被吉尼斯世界纪录认定为世上出版了最多漫画作品的人。如今他年过七旬，依然活跃在第一线，是位深受读者喜爱的漫画家。虽说每月完成的原稿数量已经远远及不上全盛时期的600张，但也达到了200，同时拥有着四部连载作品，具体包括被拍成电视剧且仍在不断更新他个人最长连载记录的《Hotel》、名为《沧海喷射者-海斗》的变身英雄故事，以及不用纸媒、而是通过网络进行的那部堪称他毕生之作的《人造人009》，再有，就是马上要在下个周二截稿的《风都君》。

《风都君》是受风都委托创作的作品，体裁是轻喜剧，连载于面向风都市民大范围发放的宣传月刊。主要是将风都的吉祥物“风都君”设定成为一个有生命的英雄，以风作为力量的来源，与对城市做各种坏事的反面角色“贝尔博士”交战。相较故事型的漫画，这种角色型漫画需要画出大量的人物，很耗时间，况且还和人家说好了要对风都的名胜进行介绍，所以比起一般的工作来更费脑筋。

“……早知道这样的话，先去风都认认真真地做一次实地取材就好了。”

连载开始之前，对方负责人本来提出了要请他过去取材，可因为太忙的缘故一直未能成行。拖到现在连第三话都要登出了，他还是没能实现对那个城市的造访。即使他一贯主张漫画创作要靠想象力（imagination）来驱使，可这到底还是太过偷懒了吧。想着，他把手指插进自己那头鸟窝一样的卷发里咔咔地挠了几下，跟着从工作室的书架上取出一个文件夹，一页页地翻看过去。那里面塞满了风都宣传工作人员为他搜集拼剪好的有关城市的资料。

根据之前的碰头结果，对方希望在这期漫画里介绍的名胜是“风都塔”——石之森的铅笔在原稿纸上游走着。风都塔本是利用风力来发电供给城市的设施，贝尔博士和手下GijiGiji[2]占领了它，用塔里存蓄的电力使得风车逆向旋转，从而把风都塔变成了一座巨大的风扇，让风都市民们苦不堪言。这时风都君飒爽地登场了，然而可悲的是他的脸也是风车的形状，被大风一吹就骨碌骨碌地转动起来，连同长在风车上的眼珠也跟着骨碌碌地打转，结果就被弄得头晕目眩，扑倒在地。就在这一刻，贝尔博士的魔爪伸了过来！风都君无力脱逃，命悬一线！！

画到这里，石之森章太郎下意识地揉了揉眼睛。

笔下描绘到一半的风都塔的风车正在转动——不是漫画所表现出来的转动效果，而是真的好像在眼前骨碌碌地转动。不仅仅是风车，风都君的脸也在旋转，原稿纸上还没有画完的漫画突然间犹如动画一般地动了起来。

“这、这是怎么搞的？幻、幻觉？”

从前，石之森曾经有过从手冢治虫的漫画中听到音乐的经历。当然那并不是指听见了真实的音乐，而是由于内心被画作深深打动而产生了这样的错觉。于是说这次也是类似的情况么？石之森目不转睛地盯着原稿，结果发现自己的头发正在随风飘动——从那座画出来的风都塔上吹来的风。

“不、不是幻觉？”

突然一阵大风吹过，石之森的身体被掀起到了半空当中。“飘起来了！”这个念头刚从他脑海里闪过，紧跟着就被咚地一声砸在了地面上。

“好疼——”

揉着被狠狠地摔了一下的屁股，石之森站了起来，周围的景况一下子变得让他瞠目结舌。那是只有在资料照片中见过的陌生城市，风都。

“怎、怎么回事？我刚刚明明是在工作室里啊……”

高耸的风都塔就矗立在石之森的眼前，而且那风车还在不断地吹出阵阵狂风，毫无抵抗能力的风都市民仿佛纸折的人偶一般被刮得四处横飞。不止是人，就连路上行驶的车辆也都无法幸免。被风掀到半空里的车子撞上了建筑物，顿时引起了剧烈的爆炸起火。这惨烈的灾难场景简直让石之森以为自己看见了地狱的画面。

“Shoutarou！[3]原来你在这里啊？害我找了半天！”

突然听到有人喊自己的名字，石之森章太郎猛地回过头去。只见身后站着一位眉清目秀、容光焕发的美少年。

“我是叫章太郎没错，可你究竟是……？”
石之森对素不相识的少年这样说道。

“你说什么啊？Shoutarou！连搭档的名字都忘了吗？”
“搭…搭档？不不，我真的是一点都不知道到底怎么回事啊……”
“怎么了？撞到头了吗？——我是菲利普！我们不是二人一体的假面骑士吗？”
“你、你说假面骑士？”

这个字眼唤起了石之森脑海当中一段过去的痛苦回忆。“假面骑士”是40年前他同电影公司联手策划的一部电视节目的主人公；当时看过试映以后他预感到它将成为一部热门之作，结果没想到扮演主角的演员在拍摄中途遭遇了机车事故，让这部不幸的节目最终只拍摄了13集便草草收场。

“你、你这么年轻，怎么会知道假面骑士！？”

被戳到了旧伤口，石之森章太郎气势汹汹地质问道，差一点冲上去和对方拉扯起来。自称菲利普的少年像是不耐烦了，从口袋里掏出腰带和记忆体朝他递过去。

“你的举动确实挺有意思的！！不过现在好像不是这种时候。快点戴上它！我们要上了搭档…变身！！”
“诶？这是什么？”
“别磨蹭了！！”

情急之下石之森只好跟着菲利普一起将腰带围在腰间，随后发现右手里握的那只黑色记忆体上面标示着“J（Joker）”的字样。

“黑色的Joker？雷蒙德·钱德勒的《黄裤王》我倒是读过，Joker也就是指扑克牌里的鬼牌咯。意思是说我输掉了？这是惩罚游戏？”

犹豫了一阵之后，石之森带着满脸决心一试的表情，将Joker记忆体缓缓地插进了腰带上的接口。

TBC
[1]这个故事的标题（包括主标题和章节标题）都是雷蒙德·钱德勒小说的标题。“Playback”的中文译名是“重播”，第一章标题的原文是“Red Wind”，和后面的《黄裤王》（The King in Yellow）都是大陆版短篇集里的译名。之后的几章尽量去找已出版的正式译名…好吧我承认有的还没找到orz
[2]Dr.ベル和ギジギジ是石森大神原作的动画《チックンタックン》里的人物，这部动画翡翠台似乎播过（？）但我没找到对应译名orz
[3]虽然大伙都知道但还是想吐个槽…居然玩同音梗囧！？

-------------------------------------

Episode.2 【指认者】[1]

“这、这是怎么了啊……”

按照自称菲利普的少年所说的“变身”以后，石之森章太郎发出了一声惊叹。他发现自己由于长年伏案工作造成的驼腰弯背一下子挺得笔直，右手所患的职业病腱鞘炎症状也消失得无影无踪；而且最重要的是，有股力量正在从身体内部源源不断地涌出，感觉就像是个年轻人一样。

变身成为W的石之森探头望向一辆被风都塔吹翻的汽车的反光镜，只见镜面上映出了一个以身体中央为界、左右两边被分别染成绿色和黑色的异形，生着巨大的复眼，围在颈上的领巾给塔上的风掀动得激荡不止。

“诶——原来…是真的变身吗。这、这样子倒确实挺像假面骑士的，只是绿色跟黑色…为什么不是全绿的假面呢？这种左右不对称的配色简直像是人体标本的模型嘛。”

『怎么回事？Shoutarou？你有点不大正常啊。这不是我的Cyclone记忆体和你的Joker记忆体的绿色和黑色吗？Cyclone-Joker既在速度方面有所加强又在攻击中附含了风的属性，对于使用拳脚功夫进行的近身格斗战而言是最一流的形态，难不成你连这个都忘了？』

“Cy…Cyclone-Joker？脑袋里响起来的这是刚刚那个少年…菲利普的声音…究竟是怎么回事？”

『Shoutarou～先别问这么多了，我的身体就躺在你脚边上，想想办法好不好？这么下去会被风刮走的。』

“明、明白了。不对，虽然不太明白……”

平日里石之森总是被周围喊作“老师”——助手就不用说了，连石森Pro的职员也都这么称呼他。而在那座著名的甚至被称作漫画圣地的常盘庄居住的日子里，和周围的人彼此间则是以姓氏加上“先生”二字相称，这个习惯也一直延续到了今天，常盘庄的伙伴们至今还是会喊他“石之森先生”或是“石森先生”。不过非常盘庄出身的斋藤隆夫却会叫他“章太郎”，这是属于天生老大哥的斋藤独有的叫法，其中饱含着知己间的深厚感情。可能也是被他这样叫惯了，所以在听到菲利普喊他“章太郎”的时候，石之森并没有产生任何不舒服的感觉，相反还觉得有几分亲切。

因此，变身成为W的石之森就像是对待自己的挚友一般，小心翼翼地将躺倒在脚边的菲利普的身体抱了起来。

“搬到哪里去好呢？总不至于是死了吧。”

『你今天可净说些好玩的话呢。有了，那就拜托你把我搬到我乘坐的RevolGarry里面去好了。然后马上赶去风都塔！』

“RevolGarry？”

『就是那边那辆。』

说着，W的右手违背了石之森的意愿，径自指向了某个方向。就见指尖的前方停着一辆巨大的拖车。

“那辆？可、可那不是汽车吗？假面骑士怎么会开汽车的…归根到底骑士不开摩托车总觉得有点奇怪啊…”

『Shoutarou！不要紧的，Hard Boileder…摩托车就在RevolGarry里面呢！我们开它去风都塔。』

“果然骑士就是得开摩托呢，”石之森章太郎边驾着Hard Boileder飞驰边满意地咕哝道。尽管W的身体满覆着装甲，却还是能够感受到迎面扑来的风，领巾在风中飘摆的声音听上去也很舒心。

“果然奔驰行进的英雄是不能少了领巾的呢。”

石之森给驾驶着Cyclone号驰骋的假面骑士画了红色领巾，也给使用加速装置飞奔的人造人009画了长领巾，这样东西在绘制漫画的时候对于表现快速奔走的感觉有着很大的作用。

“啊！”
突然间，石之森章太郎大叫了一声。

『出什么事了Shoutarou？Dopant出现了吗！』

“仔细想想的话我没有驾照啊。不但摩托的没有，连汽车的也没有。平时出门都是靠经纪人开车接送呢。”

『经纪人？你在说笑吗？平时都是你在开机车，Hard Boileder这名字不也是你起的么Shoutarou？好了再不快点风都的情况就要变得更糟糕了！』菲利普像是很着急地喊了起来。

“明、明白啦。明白了所以别在我耳边这么大声地吼。说来，菲利普，你知道堂·吉诃德吗？”

『堂·吉诃德？』

“一本由西班牙作家米格尔·德·塞万提斯所作、400年前出版的小说，里面的堂·吉诃德因为骑士道故事看得太多而陷入了妄想，把风车当成了怪物，于是带着随从桑丘·潘沙，装成骑士的样子，骑着一匹名叫‘驽骍难得’的瘦马朝风车发起冲锋。你不觉得现在的状况和这故事很相似吗？”

『你的意思是你是堂·吉诃德，我是桑丘·潘沙么？嗯—很有意思。不，我不是说这故事的内容，是你居然会说到这种话题。我认识的那个Shoutarou可不像是会说这种有学问的话的人呢。也就是说，你不是我所认识的那个Shoutarou。真是服了啊。不过既然如此也没办法了。看，Masquerade Dopant出场了。”

只见风都塔里涌出了一大群身着黑衣的男子，将Hard Boileder团团围在中间。石之森连忙一个急刹车让Hard Boileder停了下来。

“啊！那是战斗员吗？诶？要和他们作战吗！？让、让我来？等、等一下啊，我可从来没跟别人打过架啊！最最讨厌吵架跟打架了啊！！”

TBC
[1]这章的标题搞得我好烦= =英文原文是Finger Man，中译本译作“检方证人”，日译倒是跟着原文直译的…所以没办法为了切题只能抛弃中译本的翻译了orz

-----------------------------------

Episode.3 【深夜的告白】[1]

『怎么回事？Shoutarou，为什么不战斗？』

闪身躲过扑上来的Masquerade Dopant的攻击，菲利普在W的内部朝石之森章太郎问道。

“…我讨厌打架。”

W的身体是由菲利普和Shoutarou两人共同构成的；Cyclone-Joker的情况则是以菲利普的精神依附于Shoutarou的肉体这样的形式来进行变身，相比之下Shoutarou所占的比例更大一些。这样一来若是Shoutarou执意阻挠，即便菲利普表现出战斗的意愿，也无法直接关联到Cyclone-Joker的行动上。

『Shoutarou，你要是不动手的话变身W还有什么意义呢？』

“可、可是……”

风都塔底层的入口处，Masquerade Dopant们围成了一个圈，各自手里持有的枪支利刃等武器不时地闪闪发亮。而身在包围圈中心的Cyclone-Joker却只管躲避着对方的进攻，毫无还手的念头。越来越多的Masquerade Dopant一拥而上，眨眼的工夫就把入口堵得水泄不通。于是菲利普顾不上掩饰内心的焦急，直接喊了出来。

『Shoutarou，想想风都塔周围街道的样子！大风刮坏了建筑物，不单是人连车都被刮了起来；到处都在起火，借着风势把天空染得鲜红；几十位数百位的无辜市民在承受苦难，难道你要放着他们不管吗？』

“我懂的，只是……”

『我也不喜欢打斗。可是既然有东西要守护……明明有能力战斗却又不去战斗，我觉得这是懦夫的行为！』说到最后菲利普的语气已经变得十分尖刻。

“但是…但是……”

面对石之森扭扭捏捏的态度，菲利普最后用心灰意冷的口吻说道。

『好吧。话已经说到这种地步可还是不行吗？果然你不是我认识的那个Shoutarou呢。我认识的Shoutarou遇到别人有困难时是不会袖手旁观的。』 

“不是这样的…”石之森用快要听不见的声音小声地说。

『诶？你说什么？』

“我、我只是讨厌打斗而已…”

『那…那不就是胆小吗？你有没有勇气我不清楚，但我认识的Shoutarou可是个有着非凡勇气的人，甚至敢于与恶魔为伍呢…算了，总而言之不能这样僵持下去。Shoutarou，更换记忆体！用上面写着“M”的那只Metal！』

说着，W从腰带的插口中拔出了Cyclone和Joker两只记忆体，换插上Luna和Metal，身体随之从绿黑变成了黄银两色。这个名为Luna-Metal的形态集Luna的幻想之力、Metal的坚固躯体和漂亮的棍法于一身，能够藉由Luna的力量将武器Metal Shaft化作绳索、长鞭等等来进行作战。

『虽然Luna和Metal不大合得来，但也许很适合现下的我们呢……』

“……”

这句玩笑话也让石之森觉得无言以对。这时Luna-Metal——菲利普从背上取下了Metal Shaft，石之森连忙提出异议。

“菲利普，你要干什么？我不是说了不打么！”

两人的意志不统一，Luna-Metal的行动因此而变得笨手笨脚。

『我知道啦！比起和Masquerade Dopant作战来前面还有更加要紧的事，必须让失控的风车停下才行。控制面板应该就在风都塔的顶层，风车附近的某个地方。』

将Metal Shaft用力刺入地面，Luna-Metal握住了对侧的一端。

『接下来Metal Shaft会自动把我们送到最顶层的。』

“原来如此，简直是如意棒嘛。”

就这样，无视了那道通向高层的旋转楼梯，Luna-Metal朝着最顶层的观景台一路直升而去。底层的Masquerade Dopant们慌慌张张地吵嚷了起来。

“菲利普，之前我说过我迄今为止没有和别人打过一次架，那是假的。实际上确实打过一次……”

俯视着下方越来越小的Masquerade Dopant们，石之森这样说道。

『嗯？』

“那是在很久很久以前…在我刚上中学不久的时候。那之前的我一直都很窝囊，从没干过打架之类的事。当时为什么动手我已经忘了，不过肯定是些鸡毛蒜皮的小事。当着几个朋友的面，我和对手互相对峙，扭打在一起……”

『然后呢？』

“虽然是第一次打架，可不知道为什么赢的人竟然是我。我打赢了对方。”

『……』

『可是，看到在我脚边流着鼻血抽泣的对手，高涨的战斗情绪迅速地减退了。既没有心情为胜利欢呼，也没有体会到一点胜利的喜悦，只觉得非常糟糕，心情低落得难以忍受…所以从那以后，每到快要和别人打起来的时候，我都会在他们面前第一时间选择掉头逃跑。哪怕会有人骂我胆小怕事……』

菲利普“唔”了一声，随即开口说道。

『…原来是这样么。嗯，我明白了。…伤害别人也可能就是伤害自己，Shoutarou，你并不是个胆小鬼，而是个能够体察人心的人。你太善良了，只是……啊，最顶层到了。』

Luna-Metal降落在被推断为风车机关部位的顶层，没有看到Masquerade Dopant的踪影。关闭了灯光的楼层里一片昏暗，显得冷冷清清。

『还好没有敌人。Shoutarou，快让风车停下。』

这时，石之森留意到墙边立着一个造型奇特的人影。

“那、那是什么？”

『啊，是风都君的扮装人偶吧。风都塔的吉祥物，平时会出去迎接前来塔里参观的客人。』

风都君风车形状的脸上一双大大的眼睛满含着笑意。然而听了菲利普的解释以后，石之森还是没有打消满脸的疑虑。

“不对，总觉得好像有点奇怪，什么地方有点别扭……”

Luna-Metal走上前去，目不转睛地盯着它看，结果就在这一刻风都君本该不能活动的眼珠突然间刷地朝他们瞪了过来。

“不、不是人偶！是活的？”

『Shoutarou！难道是Dopant吗！？』

话音未落，只见风都君大张着两手，猛地扑向了Luna-Metal。

TBC
[1]这章的标题也木办法= =原文是Double Indemnity ，中文译作“双重赔偿”（是部电影呢）于是为了切题也还是用日文直译了。

------------------------

Episode.4 【长眠不醒】[1]

朝W Luna-Metal猛扑上来的风都君那双惹人喜爱的眼睛蕴含着疯狂的神色，圆滚滚的手指也不知何时变得又尖又利，爪尖贴着Luna-Metal的脸颊险险地擦过。

『这、这家伙到底是怎么了？难、难不成是风都君Dopant吗！？』W的内部，一贯镇定自若的菲利普发出了近乎尖叫的喊声。Luna-Metal勉强地避开了这一击，用伸长的Metal Shaft钳制着对方，拉开了和风都君之间的距离。

“菲利普…君，风都君Dopant是什么东西？”

成为W的石之森章太郎肩膀一耸一耸地喘息着，朝菲利普问道。

『啊，风都君是风都的形象代言，它是园咲雾彦上小学时……』
“不不…”石之森打断了菲利普的答话，“不是这个，风都君我很熟的，因为我就是《风都君》漫画的作者嘛。虽然我记得设计者好像不姓园咲，是叫须藤…雾彦来的，挺奇怪的呢。…不对我想问的是Dopant，Dopant是什么啊？”

『…说这个之前，你前面说什么？漫画作者？Shoutarou是画漫画的吗？当作职业来画的？』
“是啊。从高中上学期间出道以来一直都是漫画家。不过说是漫画家，但别人都把那个漫字写成成千上万的‘万’而不是三点水的‘漫’，夸我是‘万画家’…… ”

『也就是说你不是侦探了！？』这次是菲利普用惊诧的声音打断了他的话。
“嗯？啊，侦探漫画的话倒是画过……”

『漫画就是那种一格一格地画着图填着对白的书咯？诶？你就是画那个的？』
“写故事，组织页面，画人物草图，描线，画背景草图，再描线，上橡皮擦，涂黑，上涂改液修正溢出，贴网点…就是这么一种顺序。”

『哇，想想就觉得发晕。这么麻烦还要画上好多格好多页！这是多需要耐性的职业啊，简直不能想象是人干的工作，太值得尊敬了！』
“是、是么…”石之森不好意思地挠挠鼻头。

『——不过Shoutarou，我觉得把人物做成印章一边盖一边写对白这样比较有效率，你觉得呢？』
“……”石之森惊讶地张大了嘴巴。菲利普也察觉到了自己的失言，赶忙把话题拉了回来。

『啊，还没解释什么是Dopant呢。是了，你是不知道Dopant的呢。所谓Dopant指的就是将盖亚记忆体注入人体从而获得超人能力的怪人，因为是将地球记忆的程序像兴奋剂一样地打进 （doping）身体，所以叫作Dopant。』

“唔，这样啊，原来如此，原本其实是人类么。…等等这意思是说风都君本来也是人？跟人类作战这种事我办不到啊！有、有没有什么办法能让它变回原样？”
『有，让Dopant恢复人形的方法是……』

就在这时，风都君纵身一跃跳到Metal Shaft上，用走钢丝的办法接近了Luna-Metal。

“哇！”石之森赶忙丢掉Metal Shaft跑到暗处躲了起来。好在这层让人有种杂七杂八印象的楼里机器、纸箱之类多得简直快要堆不下，可以用来藏身的地方倒是不少。风都君似乎也跟丢了Luna-Metal，东张西望地环顾着四周。

“菲利普…君，我想说说我作为万画家的意见，希望你别笑先听我讲完。我在漫画里画的风都君有个弱点，一旦正面受风，那张风车脸就会骨碌骨碌地转起来，进而把他转晕。Cyclone-Joker有制造风的能力吧？用风把它吹晕，然后趁这工夫让风都塔的运转恢复正常，你觉得这主意怎么样？”

『什么啊这漫画一样的东西！』
“漫画一样的…所以我不是说了这是我作为万画家的意见嘛。”
『也、也是。明白了，那就死马当活马医，姑且试试你说的漫画式战法好了！』

说着W便准备将形态换成Cyclone-Joker，为此正要拔出Luna和Metal记忆体时，菲利普突然出声制止了石之森。

『等、等一下。不要用Cyclone-Joker，用Cyclone-Joker Xtreme更好一些。』

小声说着，菲利普不知从什么地方召唤出了飞鸟形状的记忆体Xtreme。

『Shoutarou，那只记忆体里面盛载着我的身体，用它就可以让我们变成W的究极形态Cyclone-Joker Xtreme了。』

“哦……”

对于这种令人惊异的事情石之森已然是见怪不怪了，顺从地按照菲利普的指示把Xtreme记忆体安装到腰带上。这个形态下的W身体中央纵向延展着一片Crystal Server，散发出某种甚至可以说是神圣的气息。

“风都君！这里！”

听到背后传来的呼喊，风都君应声转头，于是W Cyclone-Joker Xtreme便运用Cyclone的能力将一阵疾风吹到了它的脸上。受风以后，风都君风车形状的脸开始缓缓地转动起来，骨碌骨碌，骨碌骨碌…借着这个势头，风车的转速越来越快，靠近中心位置的眼睛也一起旋转起来。最后只听砰咚一声，晕头转向的风都君一屁股坐倒在地。

『这种攻击居然能够见效，Shoutarou，你可真厉害。』
“菲利普…君，你刚刚说过有办法能让Dopant恢复人形对吧。”
『嗯，把安插在身体里的盖亚记忆体拔出来就行了。』
“知道了。唉，太好了，这样就不用打斗了，我这就把它拔出来。”

Cyclone-Joker Xtreme说着就将左手探进了风都君斗篷装式样的外衣当中。

“？”
『怎么了Shoutarou？』
“不不，没什么……”

这时，风都君脸部中心位置的卡子突然间啪地一声弹飞了出去。

『这也是Shoutarou漫画里的设定吗？』
“不、不不，怎么可能……”

风都君的脸变了形，构成风车形状的一张巨型折纸开始朝四面不断地延展扩张。

“这、这是什么！”

转瞬之间，Cyclone-Joker Xtreme的整个身体就被这张黄纸包裹了起来。

“哇！”
『唔，这到底…到底是哪里？刚才明明是被包进了纸里，可现在简直像是跑到别的地方来了嘛。』

周遭的景象和片刻之前相比完全是两个不同的世界，很难让人把它和他们一直身处的风都塔内部联想到一起。只见Cyclone-Joker Xtreme眼前矗立着一座老式的公寓。

“这、这个地方……这是三十多年之前就被拆毁了的……”
『怎么回事Shoutarou？你慌什么？』
“这里是我度过了青春年代的地方，是那座日后被人看作漫画圣地变得赫赫有名的公寓……常盘庄！！”

TBC
[1]原文是The Big Sleep，这次倒是可以直接用了XDDD
----------------------------

Episode.5 【高窗】[1]

常盘庄以“漫画的圣地”著称。起初只是“漫画之神”手冢治虫的住地，然而随着一群年轻的漫画家以及摇篮中的准漫画家们由于仰慕他而从全国各地纷涌而至，致使这个地方变成了一座“漫画家的梁山泊”。石之森章太郎自1956年开始进驻常盘庄，那时他18岁。

此刻眼前的这座常盘庄正是昔日的模样，散发着威严庄重的气息。淡茶色的外墙、红色的屋顶与晚霞映红的天空交相辉映，酝酿出一派曛曛的暖意。从街市各处传来人们准备晚餐时的声音，甚至还随风飘来了阵阵饭菜的香味。一切都同当年的光景一般无二。

假面骑士W Cyclone-Joker Xtreme兀自在常盘庄跟前茫然呆立，石之森在W内部张大了双眼，露出了难以置信的表情。

“这是怎么回事？为什么常盘庄会在这里？这座房子早在1982年就因为老化而被拆除了，而且我明明直到刚才都还在风都塔里。不对，被扔进风都之前明明都还在练马区的自家…真、真是莫名其妙，到底发生了什么啊…？”

听到这些，菲利普对混乱的石之森说道。

『Shoutarou，纠结到底发生了什么也没有意义，眼下发生的事情明显不合情理，超出了我们想象和理解的范围。这种时候只要跟着自己的感觉，想到什么做什么就好了。』

“诶？菲利普…君？怎么？你好像什么都已经看透了一样…要是搞清楚了的话告诉我行不行？我感觉像是越来越不对劲了似的。”

『不，我也什么都不能确定，只是能够推理出眼下的状况。如果我的推测没错的话，这里是没有敌人的，把变身解除掉应该也不要紧，W的装扮太显眼了。好了，我们变回原样进去吧，你的房间是在二层里侧呢。』

“哇…里面也没变化啊。鞋柜在玄关的左右两边，右边是给住在二层的人用的。这个这个。这是我的鞋柜。”

钻进常盘庄的玄关里，石之森指着一只鞋箱说着。菲利普则津津有味地环视着整座公寓的内部空间，随即对着奇怪的地方发起了小声的赞叹。

“这里的照明光线不错啊，不是太亮，对眼睛很好，而且最重要的是让人觉得很温馨。唔…既不是LED也不是荧光灯呢。” 

另一边，石之森在鞋箱前面蹲下来，突然止住了动作。

“嗯？怎么了Shoutarou？”

石之森表情僵硬地缓缓回过头。

“在、在里面……”
“诶？”
“…我的鞋在里面。这双鞋我从高中时代就很喜欢，所以认得出来。木屐也塞在旁边，说明年轻时候的我就在自己的房间里…”
“哈哈，是啊，推理正确的话肯定是这样的呢。走吧，我们去二层。”菲利普边说边推着石之森的后背。
“等、等一下啊，我还没做好心理准备…”

说着石之森小心翼翼地抬脚迈上台阶，楼梯因而发出了响亮的吱呀声。菲利普一听，突然欢叫了起来。

“这就是著名的莺鸣地板[2]装置吧！听到声音就知道有人来了的那种。”

“菲利普君…”石之森脸上的紧张表情一下子变成了倦意，边回头边说道。“不过是楼板老化了而已。”而菲利普吃吃地笑了起来，于是石之森也搞不懂他是真的以为那是莺鸣地板还是在开玩笑。不过这个少年身上有种仿佛超脱世俗般的奇特魅力，让石之森无法不对他产生好感。

沿着楼梯上到二层以后映入眼帘的是对面的公共洗手间和旁边的公用厨房，石之森探头朝厨房里瞥了一眼，没有人在。看来饭菜的味道不是从这里飘出来的。

“说来，以前还光着身子躺到这间厨房的池子里面冲过水呢…”石之森目光茫远地说道。
“诶—这就叫冲凉吧？过去大伙都这么来消暑呢。”

菲利普说着，两眼直发光。但石之森摇了摇头回答道。

“不，会这么干的只有我和赤冢不二夫两个人而已。因为我讨厌泡澡，所以就等到夜深人静谁也看不见的时候偷偷地…”

这时，他留意到有人越过菲利普的肩膀正在朝自己的方向张望。那是个身穿和服的年轻人，带着满脸讶异的表情挪了挪黑框眼镜的镜脚。石之森顿时张大了嘴巴。

“安、安孙子先生！”

“诶？”菲利普应声回头，但这个时候年轻人已经回到自己的房间，嘭地一声把门关上了。于是他向依然目瞪口呆的石之森询问道，“刚才那个人是？”

“那、那是我画漫画的同好。吓了我一跳啊，居然和以前一个模样。他叫安孙子素雄，是笔名藤子不二雄的二人一体漫画家其中之一。”
“诶？二人一体的？——那不就像是…”
“不过他们两个不是W，而是A和F呢。”
“啊？”
“不不，没什么。”石之森俯下脸挠了挠头，跟着咳嗽了一声，皱起了眉头。“这么说，这里果然是过去的常盘庄了…”
“Shoutarou，快点去你房间吧，然后应该就能明白点什么了。”
“啊，是啊，说得是呢。”

穿过昏暗的走廊一直走到尽头，左手边倒数第二个房间——这就是从前刚刚来到东京时石之森章太郎所居住的地方。

“好紧张啊…”
“Shoutarou，这不是你自己的房间吗？有什么好难为情的呢？”
“嗯？也、也是啊。”菲利普的理论让石之森不禁歪歪头，敲了敲那扇上面嵌着毛玻璃的门。

“来了！”

石之森本以为露面的应该是个满脸粉刺的未成名漫画家，结果传来的却是一声女性的应门声。随后嘎啦一响，拉门打开，现出了一位二十几岁身穿夏季和服的年轻女子，莞然微笑着问道：“请问是哪位？”

“啊！走、走错门了，抱、抱歉！”石之森慌得手足无措，扭头从那个地方跑开了。跟着他匆匆忙忙、连滚带爬似地冲过走廊，脸色苍白地靠着鞋柜瘫倒在地。

“那、那是…那个人是……”他艰难地耸动着双肩，喘息不止。
“那个人是小野寺由惠小姐，你的姐姐…对吧。”菲利普一边说，一边缓缓地走下楼梯。
“菲…菲利普！你、你怎么会知道？”石之森擦着额头的汗水抬眼望向他。
“…Cyclone-Joker Xtreme。在这个形态下我可以登入地球记忆，因此就检索了你的事。”
“检、检索？”
“万画家石之森章太郎…就是你吧？——之前我心里一直有个疑问，为什么我可以和你一起变身成为W。你不单没有与恶魔为伍的勇气，就连对敌作战的意图都不具备。观念如此相异的我们，为什么能够同步呢？”
“……”
“检索以后我很快就了解了其中的缘由。章太郎，你对你的姐姐怀有强烈的愧疚之心呢。”
“…嗯。”石之森带着苦涩的表情点了点头。“也就是说，菲利普，难道你也是这样的？”
“嗯。我也有两个姐姐。只是略微有点…复杂。”

说到这里菲利普歪歪嘴角，露出了一个苦笑。

TBC
[1]原文是The High Window，于是继续使用中译书名：-）
[2]莺鸣地板：一种木质地板的铺制方式，有人经过时会发出好像黄莺鸣叫的声音。有名的地点是京都二条城。

---------------------------

Episode.6 【可爱佳人】[1]

“可是，真没料到姐姐会在这个地方…不过仔细想想的话，姐姐那时经常会来东京照顾我，所以即使在我房间里也不算稀奇…”

石之森章太郎喃喃地说着，像是稍稍镇定了一些。然而菲利普接下来的话却惊得他一下子全身僵硬。

“也就是说，这里是1958年4月之前的世界咯！”
“菲利普…你怎么会知道…你到底是什么人！？”

菲利普将手放在了石之森的肩上。

“不是说过了，我已经对石之森章太郎进行了检索么？从某种意义上来讲现在的我比你更加了解你自己。石之森章太郎，生于1938年1月25日，本名小野寺章太郎——应该读作‘Onotera’而不是‘Onodera’吧，因为你的初期作品上明确地标示着‘ONOTERA’的字样。血型是AB，籍贯是宫城县登米郡石森（ishinomori）町…出生地的町名就是笔名的出处呢。高中在读时期作为漫画家出道，出道作品名为《二级天使》。”

“确实…是这样没错。”

“由于崇拜手冢治虫而决心成为漫画家，为此受到治家严格的父亲的反对。”

“对…因为那时和现在不一样，把漫画家当成职业是件难以想象的事。我是家里的长男，会遭到双亲的共同反对也是正常的。父亲曾经把我费尽心血画出的原稿撕坏过好几次，当时觉得很不甘心，可是到了这个岁数，倒像是能够体会到父亲那时的心情了。”

“全家人都不同意你做漫画家，只有比你大三岁的姐姐…由惠小姐一个人表示赞成。”

听到姐姐的名字，石之森猛地抬起了头，表情在痛苦中瞬间扭曲。随即长叹了口气，双眼依旧空洞地望着远方，唇间泄出的话语声已经细微到几不可闻。

“…姐、姐姐是唯一懂我的人…也是我最重要、最至高无上的读者。甚至可以说，我画漫画就是为了给姐姐看而已。小的时候我和姐姐两人全都体弱多病，呆在家里的时间自然就更多一些，于是我就经常把姐姐写的东西画出来当做玩耍。”

“真羡慕你们啊，姐弟之间的关系这么好。”

“姐姐得的是过敏性的哮喘病，发病的时候我总会在旁边替她揉背，握着她的手来安慰她。因为我也是个孩子，正处在最爱玩的时期，而且最关键的是，我不想看到姐姐痛苦的表情。高中毕业以后我以一个职业漫画家的身份住进了常盘庄，加上东京也有比较好的医院给她治病，所以那时姐姐总是隔三差五地过来照看我。”

“她好像是个美人呢，大伙都喊她‘常盘庄的麦当娜’，对吧。”

“那是我温柔美丽、引以为傲的姐姐啊，伙伴们还开玩笑说我是姐控什么的。那个时候可真是幸福，工作上一帆风顺，又结识了许多好伙伴。然而一晃两年过去，就在我迎来自己的成人礼之后不久，姐姐生日的前一天…原本还想着一定要送她一点生日礼物……”

说到这里他的声音不知不觉变得哽咽起来，垂着头陷入了沉默。于是菲利普代替他缓缓地继续了下去。

“那是1958年的4月呢。由惠小姐在常盘庄由于哮喘发作而病倒，你匆匆忙忙地叫来了救护车，把她送进了医院。”

“…医生为她注射过药物以后，她的病情看上去稳定下来了。所以我就回到常盘庄，和伙伴们一起…外出了。”

“…可是，就在这段时间里，由惠小姐的情形突然急转直下。”

“是、是的。刚回到常盘庄就接到医院的电报叫我马上过去，我就赶过去了。可就在姐姐承受着病痛折磨的时候，我却在和伙伴们一起愉快地看电影！结果就让她这样…身旁连个看护的人都没有，在这个远离故乡的东京…孤零零地一个人去了啊！！”

石之森声嘶力竭地抱着头喊道。菲利普用同情的目光注视着他，眼中盈溢着和他一样的悲伤神色，自己也深深地皱着眉。

“死因像是镇静剂吗啡注射过量。吗啡这个名字来源于希腊神话中的梦神莫耳甫斯，想想还真是讽刺。章太郎，别再自责了，你也是出于无奈。当时你离开医院，是因为不想看到姐姐难受的样子吧？你这个人实在是善良过头了。”说着他微微地笑了笑。

“姐姐应该很痛苦吧…一定是在恨我吧……”

“不会的！她是不会恨你的！”菲利普大声喊道，用力地摇晃着石之森的肩膀。这时石之森像是突然想起了什么，目光炯炯地站了起来。

“章太郎？”
“对、对了！重新来过！如果这里是1958年4月之前的世界，不就能够做到了吗？到医院去阻止注射！！这样的话姐姐就不会死了！！”

石之森兴奋地说着，然而菲利普只是瞟了他一眼，咬着嘴唇摇了摇头。

“很遗憾，章太郎…这是不可能的，因为这里并不是过去的世界。”
“诶？不是过去的世界…吗？可这里明明是1958年之前的…”

“根据我的推理，这里应该是某个人头脑当中的世界…即是说它只是一段记忆，算是回忆也可以…对了，就像是梦境一样。即使改变了也毫无意义，因为它并不是现实。总之说到是谁的记忆的话…算了，这一点只要脱离这个世界自然就能够找到答案。”

“脱离？可是，要怎样才能脱离这个世界？明明就连怎么进来的都还不大清楚…”

“啊，要离开这里很简单。这段记忆的主人应该只认得这座常盘庄的周边地带，所以只要走出这个区域范围就可以离开这个世界了。”

说完菲利普就拉起石之森的手冲出了常盘庄。石之森满脸诧异地被他拖着手，一回头恰好望见二层的房间里满是幸福的姐弟二人。

“姐姐…”强忍着满溢的情绪，石之森揉了揉眼睛。

两个人走了一阵，四周的景物仿佛突然间消失了一样骤然起了变化，晚霞遍布的天空瞬间变成了昏暗的室内场景——正是他们之前所在的地方，钢筋铁架并立的风都塔内部。

“看吧。…不过让人难过的是，那个世界比我想象的还要狭小得多啊。”菲利普停住脚步，凄然地眯起了眼睛。

“菲利普，这到底是怎么回事？别装模作样地卖关子了，快告诉我吧！”
石之森一脸焦躁地瞪着菲利普说道。

“我知道啦，章太郎。不过还是先问问风都君怎么样？”
“你、你说风都君？诶？之前袭击我们的那个？”
“嗯，虽然那好像并不是要袭击我们呢。”

然而两人朝四周环视了一番，却怎么也找不到风都君的踪影。

“怪了啊。你看，之前应该就躺在那里才对。”
“啊！菲利普！快、快看那里！”

只见石之森手指的前方伫立着一个男人，像是要隐入黑暗似地一身黑色装束，两臂弯中横抱着一名女子，美丽的黑发在半空里轻轻地摇曳。

男人脸上覆盖着一层骸骨模样的假面，闪烁着阴森的亮光；那双暗沉的眼瞳犹如直通地狱一般，正望着石之森和菲利普的方向。

TBC

[1]标题简直要人命。英文原文是“The Little Sister”，中文译作“小妹妹”，但11区的翻法却是很奇葩的かわいい女…没办法只好按它的来了。
------------------------

Episode.7 【漫长的告别】[1]

“骸骨男”那双骸骨的眼窝仿佛饱含着伸手不见五指的黑暗，见到那团漆黑，石之森章太郎就觉得自己连同内心的孤独也被一并看穿，忍不住别过了脸去。在他眼里，那个人简直就是人类的本质——摆脱一切血肉之类冗赘的束缚，超越了生死支配的存在。

“别、别过来…离我远点！”
“章太郎，别担心，那是假面骑士Skull，鸣海庄吉。他是我搭档的恩师，也是我的命名之父。”菲利普平静地微笑着对石之森说道。
“假、假面骑士Skull？说来我以前好像也画过这样的漫画…原、原来不是死神吗？…我还以为他肯定是…”

这么说着，石之森如释重负地松了口气。

“‘我还以为他肯定是’…？章太郎你觉得是什么呢？”
“诶？可他那个长相…不、不是，抱歉！…刚才我把他当成了死神，还以为他正准备把怀里抱的那个女子拖进地狱里面去呢…”

“啊，虽然可以理解你的这种想法，不过事实正好相反呢。Skull是为了救她才把倒下的她抱起来的。她就是之前的风都君啊。”
“诶？”

“那位女士好像生来就体质虚弱，刚刚一定很累了吧。呐，章太郎，你还记得之前变身成为Cyclone-Joker Xtreme时的事情吗？你把手伸到风都君的斗篷装里面了对吧？那时你露出了奇怪的表情…”

“啊！那、那是因为…因为名字叫做风都君，所以我就先入为主地以为它是男的…可它的身体…不是男性的身体，而是女性的…”
“那就是她啊，她就是风都君。以及，刚刚我们一直都在她记忆中的世界里。”

“菲利普，你在说什么我真、真的是…不大明白啊。等等…诶？对常盘庄留有记忆的女性？难、难道她是…”
“…是的，她就是小野寺由惠小姐，你的姐姐。”

“姐、姐姐！可这不可能啊！！菲利普，不要再捉弄我了，你不也知道的么？我姐姐她很久以前就已经去世了…早就被火葬了啊！！”

“我也不是很明白，所以解释起来很困难…不过章太郎，你一直认为是自己误打误撞地闯进了包含风都塔在内的这座风都市，但事实并非如此。迷失了方向的人其实是我，我这个异类的错误介入使这里的世界发生了扭曲——由于我被你吸引而来的缘故，这个世界才变成了风都，你的姐姐才变成了风都君！”

“这、这里不是风都？可我们现在不就在风都塔里面吗？就算退一万步来说，如果这里不是风都，那这、这里…这个世界到底是什么地方！？”

“章太郎，不要惊慌听我讲。这里…是没有身体的人的世界。Skull就是其中之一，鸣海庄吉已经死了。还有我，说实话差不多也是这样。至于你的姐姐，她是来接你的。”

“诶！？菲利普，你也死了吗？这怎么可能…诶？姐姐是来接我的？难不成这意味着…”
“这意味着，你的身体也已经消亡了。我检索过你的事，得到的结果是…石之森章太郎，1998年1月28日去世。”
“我、我已经死了…可、可我明明好好地在这里…”

说着，石之森用两只手啪啪地拍打着自己的脸。

“你对现世的留恋非常强烈呢。理由我也清楚的，你倾尽毕生之力打造的作品《人造人009》…为了期待着它的粉丝们，你无论如何也想要把它完成。就这样，即使身体已经消亡…也还是握着笔滞留在现世，甚至都没有意识到自己已经死去…”

“才、才没有这回事…确、确实，我一直都想着一定要把《人造人009最终章·2012 Conclusion God's War》这部作品坚持画到完结，所以…所以就连住院时也都要把素描本和铅笔带进病房…诶？住院！？”

石之森突然一怔，张大了双眼。

“是的…接下来你没有等到心愿了结，就耗尽了生命…”
“我是病死…的么…啊，不行啊！我还一心盼望着《009》的最终章啊！！那、那是为了支持我的粉丝们所做的…最后的一项工作啊！！”

“你很善良，就是这份重视粉丝的善良之心一直都在折磨你。你曾经画过一次《人造人009》的最终章对吧？《地下帝国黄泉篇》，最后是通过009和002的死让整个故事落下帷幕。这个结束场面是公认的稀世名作，然而对于主人公死去这种悲剧性的终局，粉丝们纷纷提出要求希望009能够复活。《009》是一部热门作品，当中的角色已经不再仅属于作者一人所有了。然后…然后心地善良的你，明明已经为故事画上了一个出色的句号，却仍旧回应了他们的期望，画出了续篇，为此而感到遗憾的粉丝好像也不少呢。于是这就是苦闷的开端了，从此以后你就一直处在苦恼当中，不断地、持续地摸索着寻找一个能让粉丝们接受的结局。即便在最终章动笔以后…也还是中断了好几次。你始终都背负着沉重的负担，承受着痛苦的煎熬…”

“可是，我都已经和粉丝们约好一定要画下去了。每年到了正月的时候都会暗自下定决心，一定要在这一年当中把它画出来。但是，不能够随随便便地去画。对于如何能让粉丝认可揣摩得越多，下笔就越滞重。这不是一件可以利用其他工作的间隙来完成的任务，必须认认真真地将全部心力投入进去。”

“我觉得希望009复活的粉丝们并没有错，作为粉丝而言有这种心理也是理所当然的，对你来说应该也是身为漫画家的无上荣耀与最大的幸福。不过，已经不用再煎熬下去了。因为你已经失去了身体，再也不必为什么而感到苦闷了…这副重担，已经可以卸下来了。”

“可、可是…我……”石之森像是从心底里感到十分懊悔，表情扭曲了起来。“自己都不知道自己已经死了，还要去伏案奋笔什么的…我是怎样的一个堂·吉诃德啊…”

菲利普温柔地抱住了如此自言自语的石之森的肩膀。

“根据我的检索…你的儿子正在以小说的形式撰写《人造人009》的最终章。虽然看起来压力很大，一直没能将它顺利完结，但他确实继承了你的遗志，正在编织着这个故事。”

听到这里，石之森抬起头来微微一笑。

“是、是吗…我的儿子啊…”
“放心地交给他吧，不要再苦恼了，从痛苦当中解脱出来吧。快去，由惠小姐…你的姐姐在等你呢。”

这时，躺在假面骑士Skull臂弯中的女子缓缓地站起身，看着弟弟温柔地点了点头。

“姐、姐姐……”石之森迈步向她走去。姐弟二人经过了50年岁月的间隔，终于再次拥抱在一起。
在他们身后，菲利普无声地背转过身，喃喃地说道。

“我也要快点回去了…我的搭档…一个人孤身作战的翔太郎还在等着我……”

<完>

[1]这个不管哪里都是一样的翻法，所以我只是来卖这本书的安利的（。真的真的超级好看TAT