ほしのほんだな

po主:vega
--------------------
半吊子写手/玩票翻译/败家狂人/拖延症晚期/偶尔码字/心血来潮时可能再来点别的/总之是个有怪癖(不吃国内粮)的(目标)W厨
微博:http://weibo.com/clvega
-------------------
本站内容总览详见目录tag。
请勿转载本博中的任何文章、图片、资源,包括lofter内部转载。

【歌词翻译】CHRONICLE 铃村健一

CHRONICLE


铃村健一


知道的 这不是我所描绘的未来图景
我有一个理想 它没有出路

鸟儿俯瞰着都市 结伴自由飞翔
映在它们澄澈视野当中的人类
是否也是如此相亲相爱?

明知道心不等于言语
却仍在不断地呐喊着心愿
敲打着紧闭的门扉 “快打开啊”
直到声音嘶哑才被人听到的希望之歌
在空洞地回响

浪涛滚滚高涨的人群当中
不要在意形象 只管尽情呼吸吧
如同描绘着七彩意象的圆弧
朝四面八方释放着思念

等不及变成绿灯就横穿满路的女孩
心中充斥的念头 或许远称不上是恶意
连情绪都已成公事的我
站在无人知晓的十字路口
又一次按下了自己的冲动

流着迷惘的泪舍弃掉的东西
仍然闪着模糊的光 苟延残喘
即便是梦想夭折的那个夜晚
或是被孤独缠绕的那个房间
也都拥有着 延伸到未来的非凡意义

未愈之伤依然疼痛
但痛楚却催我奋起
为探寻生存的真相
全身心地投入挑战
如同深海般的寂静
目不能视 身不能移
究竟是终结还是开始
全都无所谓了
这丑陋却又美丽的世界
一片空空如也

——但是 却仍在不断地呐喊着心愿

敲打着紧闭的门扉 “快打开啊”
直到声音嘶哑才被人听到的希望之歌
在空洞地回响

浪涛滚滚高涨的人群当中
不要在意形象 只管尽情呼吸吧
如同描绘着七彩意象的圆弧
朝四面八方释放着思念
就让这七彩的意象 将整个世界染遍


评论

© ほしのほんだな | Powered by LOFTER