ほしのほんだな

咳，趁放假干点儿活。
这本的采访很有意思啦…直说的话就是之前某条长微博里情人节和透明人段落的出处（。这两个人一开始聊工作的时候还算是挺正经的，话题一换就开始朝奇怪的方向发展…orz说实话真心搞不懂某抖S到底在想什么= =
----------------------------------------------

摄影：森カズシゲ
文：坂田祥子
翻译：vega
【禁止任何形式转载】

——两位请谈一谈第一部剧场版电影《假面骑士W Begin's Night》的出演感想吧。
桐山涟（以下简称桐山）：好的。作为一个演员，我在这次的电影当中暗地里给自己设置了目标，并且通过这部电影也实现了这个目标，所以感到非常满足。
菅田将晖（以下简称菅田）：这次的舞台问候给我留下了很深的印象。尤其是大阪会场，就在我老家，直到半年前都还常去那个地方玩，感觉很是奇妙。登上舞台之后发现大伙比我想象的还要热情，真是太开心了。
桐山：活动进行当中听见有小孩子在喊“翔太郎”，声音真可爱啊。
菅田：是啊。还有一直在朝我们招手的。
桐山：特别有精神。我得流感卧床的时候替我出场的那只等身大的纸板人后来怎么样了？还没见过实物呢。那是我有生以来第一次变成纸板人，想留个纪念啊。
菅田：身高之类的尺寸和真人是一样的，可好玩了。当时本来是想拍张照片发给你的，结果没找到合适的时机…大巴车开动的时候那个翔太郎纸板人被躺着放在过道里，于是我想“诶呀好可怜的涟君，这会儿还是别拍了”（笑）

——电影拍摄过程中有哪些值得回忆的地方呢？
桐山：果然还是能和饰演假面骑士skull/鸣海庄吉的吉川晃司先生合作这件事吧。
菅田：大叔的动作戏真心帅呆了。我在剧场版里拍的第一个镜头就是菲利普在地球图书馆里和大叔的初见，吉川先生扮演的是菲利普的命名之父，也是“细数你的罪恶”这句经典台词的创始者，拍摄的时候从他背后感受到的那股气场真是让人不寒而栗。
桐山：重拍我、将晖还有大叔在Gaia Tower的那场戏时三个人有机会在一起聊天，吉川先生这样那样地讲了好多他年轻时候的事情，确实挺让人长见识没错，就是不方便往杂志上登（笑）而且对于将晖来说还都是些“早的很”的话题呢。
菅田：呃，就算是吧……（笑）
桐山：以菲利普为主体的新变身形态Fang-Joker的首次披露也很令人兴奋。将晖的第一次主体变身！
菅田：很开心啊，新形态一出场情绪一下子就上来了。大家会不会感到很吃惊呢？毕竟在成为假面骑士以后总是想要拍一次变身镜头的。
桐山：反过来我这边则是第一次拍昏倒的镜头，想着要那样软软地倒下去，结果出人意料地很好玩。前些日子所长亚树子来帮忙，她以为倒下的是菲利普，于是就朝菲利普伸出手说“来吧”，满心想着要抱住他，结果菲利普变了身，反倒是翔太郎失去意识倒下去了，这个地方也很好玩。Fang里面的翔太郎还直吐槽“喂！亚树子！”
菅田：那个桥段真的特别有意思，感觉是自己把自己营造出来的紧张感破坏掉了。

——假面骑士Accel也在TV正篇里登场了呢。
菅田：设计上和假面骑士W形成了对比呢。W采用的是能够令人联想起昭和时代的简洁样式对吧？Accel正相反，是种机械式的现代风感觉。坦率地说两者并肩站在一起真的很帅气。
桐山：头上还立着好像东京塔形状的东西呢。扮演Accel/照井龙的木之本岭浩君为人也很认真可靠，非常容易相处。
菅田：和我一样是关西人，而且也是JUNON BOY出身，相处起来气氛很欢乐。
桐山：即便Accel已经出场，从现在起直到高潮为止W也一定会非常拉风。希望今后每个演员也都能够认真地演好各自的角色，打造出更加有趣的作品来。从剧本上看这才刚到全剧的一半左右，能做的事情还有很多呢。
菅田：是啊，虽然菲利普总像是要和严肃的剧情进展反着来似的，每次都要做些奇怪的事（笑）我可是忘不了第16集出来的那个“肥利普”，大正月的迷上年糕变成了大胖子……拍摄的时候要在肚子上跟嘴里面塞东西，相当辛苦呢。
桐山：那个太搞笑了，因为拍的时候一摆出正经表情就会忍不住笑出来，我笑将晖也笑，还曾经把嘴里塞的东西都喷出来了。
菅田：鉴于翔太郎和菲利普面前出现了照井龙这个角色，我想今后应该也会对翔太郎和照井龙之间不同的“冷硬”进行描写。还有，读过剧本以后我感觉作为一个侦探故事的要素渐渐地变得多起来了，我想这是为了将剧情从现在起推向高潮做出了良好的铺垫…希望能够展现给大家一个新的鸣海侦探事务所和新的我们。

——换个话题，这期杂志的发售日恰好是在情人节之前，对于这个日子两位有什么值得回忆的事情吗？
桐山：到底还是上学的时候比较有趣。
菅田：紧张期待得坐立不安呢。
桐山：那种来到学校打开鞋箱时的兴奋感只有学生时代才能品尝得到。现在已经没有我的鞋箱了…要不今年我也和将晖一起去上学吧（笑）
菅田：很遗憾，我们学校可能没有把往鞋箱里放礼物的传统保留下来。
桐山：那流行的是通过什么来送？
菅田：大概是当面送吧，还有就是不经意地放在课桌旁边这样。
桐山：噢，这种好可爱啊！
菅田：…然后，就会有那种自私霸道的男生用嘲讽的口气大声地替别人昭告天下。
桐山：只有那种孩子才会想这么做呢，自己根本收不到什么巧克力。
菅田：都是青春啊。今年2月14日是周六，不知道大家会怎么样。
桐山：糟了！这么一来我不就没法和将晖一起去学校了吗？
菅田：啊…涟君，真可惜呢。
桐山：真想来这么一次啊。譬如说将晖坐下来准备上课时往旁边一扭头突然发现我坐在那里啦，白色情人节的时候在一旁看着将晖怎么给人家还礼之类的啦（笑）还有不知道为什么还礼送的居然是将晖喜欢的奶茶…
菅田：那个…送奶茶算是个合适的选项么？明白了！我会积极地去考虑的。
桐山：拜托了！帮我实现了这个梦想吧。将晖，就盼着你的白色情人节了。
菅田：最好还是别来（笑）
桐山：为什么啊？！放心我会陪你一起去的。
菅田：形影相随不离左右的节奏？放在平时倒是挺能壮胆的，可说到这件事怎么就这么让人心里没底呢（笑）情人节可是恋爱的魔法生效的日子哦？拜托你多说些能给孩子们做做榜样的话！（笑）
桐山：那种恋爱的魔法本来就没有多大用处嘛（笑）要是会用魔法的话我就变成透明人去干各种各样的小坏事，说不定就躲在将晖房间里的某个地方哟？
菅田：在我房间里倒是不会有什么害处的说。
桐山：是透明的就基本上不要紧了是吗？ 男人应该都想变成透明人的，将晖你也是这样想的对吧？
菅田：这个…呃…该怎么说呢（笑）
桐山：那，能把自己变成别人的魔法怎么样？我要变成菅田将晖。
菅田：原来是这样，这个魔法倒挺不错的！！我要变成涟君，然后去把涟君收拾得干净整齐的房间搞得乱七八糟。
桐山：这个…不用变成我也费不了什么力气吧（笑）