ほしのほんだな

觉得再不干点活脑袋就要被那堆狗屁不通的文案搞坏了。不过开工也是这种短得人神共愤的采访…（图多文少我也是醉了）。总之年内病情没飞跃性好转的话码字功能就算是彻底荒废了orz
-------------------------

恋メン '10 SPRING Vol.7 春季Hero大集合！！

摄影：千川修
文：中村美里
翻译：vega

菅田：成为骑士已经有八个多月了呢，时间过得真快啊。这是我出演的第一部作品，无论是工作还是个人生活都发生了一系列的改变。之前还是身在大阪的一名普通高中生，现在却来到了东京，每天都要赶往片场。总之就是感觉突然之间一切都变得不同了。

桐山：我的话，用一个词来形容就是“欢乐”。无论拍摄日程安排得有多紧密，和将晖还有其他人在一起都会觉得很开心，每天都很幸福。只是一想到这种日子总有一天会结束，到那时就见不到大伙了…说是心生恐惧也好还是什么也好，总之就是感到十分凄凉。

菅田：啊，我也是。虽然和涟君在年龄上相差八岁，但这一点有时能够感觉到，有时又没有感觉。比如说就算我不经大脑地吐槽他，他也会把它当成玩笑而不会怪我。这种地方相比起兄长来可能更像是课外活动的前辈，所以我才能够毫无顾忌地畅所欲言。

桐山：老实说，迄今为止我和共演的人亲密起来的情况可能极为少见，因为对人的喜憎太过分明了（笑）

菅田：是有这种感觉（笑）

桐山：“涟君对别人都不这样，为什么总对我做这种事呢？”——有过这种疑问吧？

菅田：有啊有啊（笑）

桐山：这个，算是将晖的品性也好什么也好，反正就是莫名地让我想去捉弄一下。还有个原因就是因为对象是将晖，所以不管作出怎样的反应我都不会介意。假如搭档是个和我年龄相近、揶揄一下可能就会生气的家伙，那相处起来就又是另一种距离感了。  

菅田：也就是说对我可以毫不犹豫地恶作剧咯（笑）

桐山：所以才说能和将晖一起做假面骑士W真是太好了。

菅田：说来前一阵子还聊到以后有了小孩要让他们一起扮骑士玩呢（笑）

桐山：是啊，说到了呢。

菅田：我们两个当了爸爸，各自的孩子在一起合体扮假面骑士W，想想就觉得好有趣（笑）

桐山：将晖一开始给人的感觉有点腼腆，但是熟了以后就特别开朗，思想见地跟我很相似，是个很有意思的家伙。

菅田：笑点相当一致啊。有时候涟君在我这个比他小的人眼里都觉得很可爱呢。

桐山：可爱？哪里！？

菅田：比如说买了新衣服就得马上穿上之类的。

桐山：一般不都这样嘛。

菅田：但是天还冷着你就把春装的薄外套穿出来，结果冻得哆里哆嗦的（笑）就是有这种可爱之处啊。

桐山：哈哈哈！有的有的！

菅田：以及还用错过关西话的“来劲了”。这句其实是不良少年跟老师家长顶嘴犯横的时候用的，结果你在一个完全不相干的场合来了一句“将晖你最近来劲了么”。

桐山：啊，大家一起聊到恋爱话题的时候。

菅田：按平常的说法问句“最近恋爱了没有”不就好了。

桐山：于是，说实话到底怎么样呢？最近来劲了没？（笑）

菅田：…你就是单纯地想说这句“来劲了”是吧（笑）

桐山：拍摄结束以后和我们一起吃饭，以及在现场时大家聊天聊得多半都是这种没营养的话题呢。

菅田：也有讨论到当天演技如何之类的时候，但说不定还是这些没营养的东西更多一些（笑）

桐山：这么忙碌的日程当中聊那些东西的话……呃，不过接下来故事就要迈向高潮了，不把精力重新投入进去可不行啊。

菅田：是啊。新形态塑造那么有感觉，“二人一体”的两人一反常态地没有形影相随，这样的英姿要是能够得到大家的关注就好了呢。

桐山：翔太郎（桐山）在菲利普（菅田）的帮助下振作起来，在模式上同以往正相反的变身桥段也是必看之处。请千万不要错过！

【30问不翻了嗯（。】